الأسباب الشائعة للرفض
حتى إذا كان طلب الحصول على البطاقة الخضراء للزواج واضحًا وخاليًا من العلامات الحمراء، فإن المخاطر الكبيرة تجعل الكثير من المتقدمين قلقين. إذا كنت غير قادر على النوم ليلاً، مع تصور جميع الأسباب التي قد تؤدي إلى رفض طلبك، فتذكر أن خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) لها نفس هدفك أنت وزوجك: التأكد من أن الأزواج المؤهلين الذين لديهم زيجات حقيقية هم قادرين على العيش معًا في الولايات المتحدة.
تتمتع طلبات الحصول على البطاقة الخضراء القائمة على الزواج بمعدل موافقة مرتفع نسبيًا، ولكن هذا لا يعني أنه لا يتم رفضها مطلقًا. فيما يلي بعض المشكلات الأكثر شيوعًا التي تواجهها تطبيقات البطاقة الخضراء القائمة على الزواج، وكيف يمكنك تجنبها.
عدم إقامة زواج صحيح
يتمثل الجزء الأكثر أهمية في طلب الحصول على البطاقة الخضراء في إثبات أنك وزوجك لديهما زواج معترف به قانونًا وأن علاقتكما أصيلة. هذه العلاقة الزوجية هي أساس أهليتك للحصول على البطاقة الخضراء.
الخطوة الأولى هي إثبات أن لديك زواجًا صالحًا ومعترفًا به قانونًا. في أبسط الحالات، تحتاج USCIS إلى رؤية نسخة من شهادة زواجك. ومع ذلك، هناك عدد من الطرق التي يمكن أن يصبح هذا الأمر أكثر تعقيدًا. يجب أن يكون زواجك ساريًا ومعترفًا به قانونًا في المكان الذي تزوجت فيه، وعليك إثبات أن أي زيجات سابقة انتهت قبل بدء زواجك الحالي، من خلال تضمين شهادات الطلاق أو شهادات الوفاة لأي من الزوجين السابقين.
فيما يلي بعض الأمثلة عن كيفية مواجهة مشكلة في إثبات صحة زواجك قانونًا:
- لم يصبح طلاق أحد الزوجين نهائيًا إلا بعد الزواج.
- أنت زوجان من نفس الجنس وتزوجت في بلد لا يعترف رسميًا بزواج المثليين.
- لم يتم الاعتراف بزواجك قانونيًا في البلد الذي تزوجت فيه لأسباب أخرى، مثل حظر الزواج بين الأديان.
الجزء الثاني من تأسيس علاقتك الزوجية هو إثبات أن زواجك أصيل، وليس زواجًا تم فقط لغرض الحصول على البطاقة الخضراء. يجب أن تقدم أنت وزوجك دليلًا على علاقتكما وحياتكما معًا، مثل المستندات المالية، والصور من الرحلات معًا، وشهادات ميلاد أطفالك، إذا كان لديك أي منها، لإثبات صحة زواجك. راجع مقالتنا للحصول على مزيد من المعلومات حول إثبات أن زواجك حقيقي.
أخطاء في طلب التسجيل البطاقة الخضراء
الأخطاء البسيطة هي سبب شائع لرفض طلبات البطاقة الخضراء. من المهم مراجعة جميع مواد التطبيق بعناية قبل إرسالها إلى USCIS. تشمل الأخطاء الأكثر شيوعًا ما يلي:
عدم تقديم الترجمات.
يجب ترجمة أي مستندات بلغة غير الإنجليزية، بما في ذلك شهادات الميلاد وشهادات الزواج، حرفًا بكلمة، إلى اللغة الإنجليزية. تحتاج إلى تضمين كل من الترجمة والنسخة غير الإنجليزية في حزمة التطبيق الخاصة بك، ويجب أن تكون الترجمات معتمدة. هذا يعني ببساطة أنه يجب على المترجم أن يشهد كتابيًا بأنه قد قام بترجمة المستند بدقة. يجب أن تتضمن الشهادة اسم المترجم وعنوانه وتوقيعه، بالإضافة إلى تاريخ اكتمال الترجمة.
المعلومات المفقودة في النماذج.
تأكد من ملء استمارات طلب البطاقة الخضراء بالكامل، واكتب “N / A” (بمعنى “غير قابل للتطبيق”) إذا كان السؤال لا ينطبق عليك وعلى زوجتك.
مشاكل في الصور.
تتطلب حزمة تطبيق البطاقة الخضراء صورًا على غرار جواز السفر. ستتمكن من التقاط هذه الصور في معظم الصيدليات. ومع ذلك، يجب عليك التأكد من أنها تفي بالمتطلبات الحكومية.
رسوم غير كافية.
تختلف رسوم الإيداع المطلوبة للحصول على البطاقة الخضراء للزواج حسب الحالة، حيث تتراوح من إجمالي 1,200 دولار إلى 1,760 دولارًا. يمكنك التحقق من القائمة الحالية لجميع رسوم USCIS هنا.
التوقيعات المفقودة.
تأكد من توقيعك أنت وزوجك على جميع أسطر التوقيع المطلوبة. سيتم فقط قبول التوقيع الأصلي (“بالحبر الرطب”) من قبل إدارة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS).
موارد مالية غير كافية
كجزء من عملية البطاقة الخضراء القائمة على الزواج، يجب على المواطن الأمريكي أو حامل البطاقة الخضراء الذي يكفل زوجته إثبات أن لديه أو لديها موارد مالية كافية لدعم الزوج. تطلب دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) عمومًا أن يكسب الزوج الراعي 125٪ على الأقل من مستوى الفقر الفيدرالي حتى يتأهل الزوج / الزوجة للحصول على البطاقة الخضراء. يتم إنشاء ذلك عادةً من خلال تقديم نسخ من إقرارات ضريبة الدخل الفيدرالية للزوج الراعي و / أو إيصالات الدفع الحديثة.
هناك بدائل لإثبات الموارد المالية الكافية، بما في ذلك الدخل من أفراد الأسرة الراعية للزوج، أو الأصول بدلاً من الدخل، أو الرعاية المالية المشتركة من قبل أحد أفراد الأسرة أو الأصدقاء. تحقق من مقالتنا لمزيد من التفاصيل حول متطلبات الدخل هذه للحصول على البطاقة الخضراء القائمة على الزواج.
غير مؤهل للتقدم بطلب للحصول على البطاقة الخضراء من داخل الولايات المتحدة
مجرد الزواج من مواطن أمريكي أو حامل البطاقة الخضراء لا يعني دائمًا أنك مؤهل للتقدم بطلب للحصول على البطاقة الخضراء من داخل الولايات المتحدة.
إذا دخلت الولايات المتحدة كسائح (إما بتأشيرة سياحية أو بموجب برنامج الإعفاء من التأشيرة) وتقدمت بطلب للحصول على البطاقة الخضراء بعد أقل من 60 يومًا من وصولك إلى الولايات المتحدة، فقد يتم رفض طلبك ما لم تتمكن من إثبات أنك لم تكن تنوي التقدم بطلب للحصول على البطاقة الخضراء عندما دخلت الولايات المتحدة.
إذا دخلت الولايات المتحدة بشكل غير قانوني، فلن تكون مؤهلاً للتقدم بطلب للحصول على البطاقة الخضراء من داخل الولايات المتحدة. إذا كنت في هذا الموقف، فستحتاج إلى التقدم للحصول على “تنازل مؤقت عن الوجود غير القانوني” ثم التقدم بطلب للحصول على البطاقة الخضراء في سفارة أو قنصلية الولايات المتحدة في بلدك
- إذا دخلت الولايات المتحدة بتأشيرة زائر للتبادل من النوع J-1، فقد يُطلب منك قضاء عامين في بلدك بعد الوقت الذي قضيته في حالة J-1 – ما لم تحصل على تنازل عن شرط الإقامة هذا.
- إذا دخلت الولايات المتحدة بموجب “تأشيرة طاقم C-1 / D”، فأنت غير مؤهل للتقدم بطلب للحصول على البطاقة الخضراء من داخل الولايات المتحدة.
- إذا كنت قيد إجراءات الإزالة حاليًا، فأنت غير مؤهل لتقديم طلب للحصول على البطاقة الخضراء من داخل الولايات المتحدة.
- إذا دخلت الولايات المتحدة في الأصل بتأشيرة خطيب (خطيب (خطيب (خطيب (خطيبة (إلكترونية من K-1 برعاية شريك مختلف، لكنك لم تتزوج من هذا الشخص، فلن تتمكن عمومًا من التقدم بطلب للحصول على البطاقة الخضراء للزواج.
هناك بعض المواقف التي يمكن أن تجعلك أنت أو زوجتك غير مؤهلين بشكل قاطع للحصول على البطاقة الخضراء. تشمل هذه المواقف:
سجلات جنائية معينة.
يمكن لبعض (وليس كل) أنواع السجلات الجنائية أن تجعلك أنت أو زوجتك غير مؤهلين للتقدم بطلب للحصول على البطاقة الخضراء. القواعد مختلفة لرعاة البطاقة الخضراء وطالبي البطاقة الخضراء.
مشاكل طبية معينة.
إذا كان الزوج الذي يسعى للحصول على البطاقة الخضراء مصابًا بمرض معد أو مرض عقلي أو تاريخ من تعاطي المخدرات، فقد يكون غير مؤهل للحصول على البطاقة الخضراء. لمزيد من التفاصيل، راجع مقالتنا حول الفحص الطبي للبطاقة الخضراء.
الأكاذيب والتحريفات.
يعتبر أي نوع من التضليل أو عدم الأمانة لمسؤولي الهجرة احتيالًا، وسوف يمنعك من الحصول على البطاقة الخضراء.
حتى بالنسبة لشخص غير مؤهل للحصول على البطاقة الخضراء القائمة على الزواج بسبب سجل إجرامي أو مشكلة طبية أو احتيال سابق في مجال الهجرة، فقد يكون من الممكن التأهل للحصول على “تنازل عن عدم المقبولية”. عادةً، لن تمنح USCIS مثل هذا التنازل إلا عند تقديم دليل على أن المواطن الأمريكي أو الزوج الحامل للبطاقة الخضراء سيعاني من “مشقة شديدة” إذا لم يكن من الممكن أن يعيش الزوج / الزوجة في الولايات المتحدة.
ألست متأكدًا مما إذا كنت مؤهلاً للحصول على البطاقة الخضراء القائمة على الزواج؟ يمكنك التحقق من أهليتك من خلال USAGCD دون تقديم أي معلومات شخصية أو مالية.
عندما تكون جاهزًا للتقديم، يمكن لـ USAGCD إرشادك خلال كل مرحلة مهمة في عملية البطاقة الخضراء القائمة على الزواج، بدءًا من النموذج I-130 الخاص بك وصولاً إلى خط النهاية.
خلاصة القول
يمكن تجنب العديد من الأسباب المحتملة للرفض. من الأفضل دائمًا أن تعرف مسبقًا المشكلات التي قد يواجهها تطبيق البطاقة الخضراء، بحيث يمكنك معالجتها من البداية.
يمكن أن تشمل التدابير الوقائية تقديم طلب تنازل أو إيجاد راعٍ مالي أو الزواج مرة أخرى إذا كانت هناك مشاكل قانونية في زواجك الأول.
يمكن للإعداد الدقيق أن يحدث فرقًا بين عملية تقديم طلب الحصول على البطاقة الخضراء بشكل سلس والرفض الذي يهدد خططك للعيش معًا في الولايات المتحدة.
مع USAGCD، تحصل على ثقة محامي الهجرة المستقل الذي سيراجع جميع مواد طلبك ويجيب على أي أسئلة لديك – بدون رسوم إضافية.
تعرف على المزيد حول ما تحصل عليه مع USAGCD.
